I Saw The Devil (Angmareul Boatda) first published by Little White Lies, 29th April 2011
The psychopathy of revenge has recently been a familiar theme in Korean cinema, from Park Chan-wook‘s deservedly celebrated ‘revenge trilogy’ (Sympathy for Mr Vengeance, 2002; Oldboy, 2004, Lady Vengeance, 2005) to Yang Chul-soo’s Bedevilled (2010) and Lee Jeong-beom’s The Man From Nowhere (2010). So it seems only natural that Kim Jee-woon, the nation’s (foul) king of genre pastiche, should step in and give these most ancient and well-trodden of tropes a glossy going over (although he had, of course, already given the dynamics of vendetta a trial run in his Tarantino-esque A Bittersweet Life, 2005).
“What the hell is this guy? This guy’s a fucking psycho!” declares Jang Kyung-chul, ironically enough just after being violently interrupted from his own attempt to rape and murder a young woman. Yet if the remorseless serial killer Kyung-chul, played with bestial relish by Choi Min-sik (Oldboy, Lady Vengeance), is himself the most obvious candidate for ‘psycho’ status, then his pursuer Kim Soo-hyun (Lee Byung-hun), a highly trained secret service agent, is quick to catch up with his quarry in the crazy stakes.
Overcome with anger and grief after the death and dismemberment of his fiancée at Kyung-chul’s hands, Soo-hyun is not merely content to apprehend Kyung-chul, but wishes to inflict a more painful, symmetrical revenge, without quite grasping what that will mean or what it might cost. And so, having effectively overpowered Kyung-chul considerably less than halfway into the film, Soo-hyun keeps letting him go, and then catching him again, like a cat toying with its prey – only later to realise that Kyung-chul is no mouse, and can bite back just as hard, and with less compunction. “Who do you think has won?”, ‘Joker’ Kyung-hul will ask ‘Batman’ Soo-hyun near the end of the film, “Have you won or have I won?” It is a question which, in the amoral interchange that has taken place between monster and monster’s apprentice, cannot so easily be answered – although it is much clearer what has been lost.
There is no denying that Kim Jee-woon is a phenomenal director, wrenching visceral thrills, dark humour and even occasionally an element of surprise, from all his stock set-pieces. What is more, he pulls off the trick of showing us far less than he gets us to imagine we have actually seen, evincing considerably more restraint than his sadistic off-the-leash principals ever manage.
Yet where Kim usually introduces a special twist to his genre pieces, be it the psychological underpinnings to his ghost story A Tale of Two Sisters (2003) or the 1930s Manchurian setting of his oater The Good The Bad The Weird (2008), here he has little new or original to bring to the serial killer/revenge mix. There is nothing to be found here in the frenetic clash of conflicted hero and irredeemable villain that was not already done just as well – and with far greater moral complexity – in Na Hong-jin’s little seen (but astonishing) debut The Chaser (2008), released in Korea only two years before.
Indeed, the only real oddity in I Saw The Devil is the satirical surrealism in its depiction of an alternative Korea, where psychokillers – and not merely the two main characters – seem to be operating everywhere, and with relative impunity. In the space of just a few days, Kyung-chul chances upon a pair of murderers on the road, and then catches up with a former partner-in-crime who, despite having settled down, is still very active in the slaughtering business. In this strange, closed world, it seems less implausible coincidence than utter normality that one of Kyung-chul’s victims should have been engaged to a state assassin.
As Soo-hyun and Kyung-chul circle one another for a kill that is repeatedly deferred, the film’s epically unwieldy duration (well over two hours) becomes an ever-present metaphor for the endlessness of vendetta. It is a risky narrative strategy, which Kim just about carries off through filmmaking bravura alone – although there will be many viewers who prefer a little more meat on their cinematic bone.
strap: Catch-and-release: Kim Jee-woon’s revenge thriller lets a secret service agent play (self-)destructive games with a serial killer
Anton Bitel
