There is a temptation, when it comes to Richard Bates Jr, to subscribe to the otherwise flawed notion of nominative determinism. After all, much as his full title literally signifies his juniority and his status as the latest in line to have inherited the family name, so too all his features – Excision (2012), Suburban…