Trans begins with a low-angle shot of an open window. It is the view from the classroom desk where Minyoung (Hwang Jeong-in) is currently slumped asleep, and a portal to a wider world beyond the schoolgirl’s confinement to her own adolescent problems. Minyoung does feel trapped. She wakes in a daze to watch two of…