“Say it,” insists Dena (Chelsea Edmundson) in Brian Hanson’s feature debut The Black String. “Say, ‘I want this to happen.’” As she utters these words, Dena is straddling Jonathan (Frankie Muniz) on his sofa, and starting to undress, yet Jonathan seems conflicted. On the one hand, he initiated contact with Dena through one of those…