The first word in the title of Ruth Platt’s Martyrs Lane might suggest that the film is going for something extreme like Pascal Laugier’s Martyrs (2008) – but in fact the lane in question is a leafy country road leading from the village church where Thomas (Steven Cree) is the local priest, to the big…