The title of writer/director Laurent Nègre’s A Forgotten Man has two separate references. For the first forgotten man is Heinrich Zwygart (Michael Neuenschwander), Switzlerland’s ambassador in Berlin from 1938 till the fall of Hitler’s Third Reich, and now returned home as an embarrassing reminder, to both his family and his country, of the uncomfortable complicity,…